熊本県の淡水魚 方言及び地方名一覧

スポンサーリンク
熊本県 淡水魚名方言

熊本県(肥後国)にて今も使われたり、遺されていた魚名語彙(方言)の一覧表、今後も新たな情報、史資料等にて入手した方言・地方名を暫時追加する。

熊本県北の玉名市、菊池市、山鹿市、小国町、南小国町の範囲は特に筑後川流域の魚名方言・地方名との類似が見られる点は、海産魚の有明海沿岸部の魚名類字との関係も有り、同県北部は大きな一つの地域圏・文化圏・方言語彙圏を形作っていたことが想定できる。

また、旧阿蘇郡小国村に遺るハヤ類名の中には雌雄区別が見られたり、天草諸島のメダカ類語彙集団にサメとの関係が見られる点などは非常に興味深い特徴かと思う。

個人的には、みずくりせいべい・せいじゃんばば、びんた、あかまつばえ、げんろく、しいのふた、まだら、はなたれごまんずー等々が熊本の淡水魚を代表する地方名として挙げておきたい。

熊本県内の淡水魚名語彙一覧

①名称=一般的な名称や標準和名
②魚名=収集魚名・漢字

※名称の分類は歴史民俗を考察していく上で個人の試験的なもの。タイ類、ハヤ類など代表的な魚名を基に類似の名称を持つ魚類を分類しアイウエオ順に並べた。魚類学の科目等とは異なる点があるので注意。

※旧熊本藩領とは、天草郡、球磨郡、八代市の一部を除いた熊本県内域。
※玉名郡誌による魚名は、一部に曖昧なものがある点に留意。

①名称 ②魚名 方言名 地域・資料番号・備考等

①名称②魚名方言名地域・資料番号・備考等
アユアユ旧熊本藩領 17-50
アユ香魚、年魚アイ、アユ玉名郡 H02
アユあゆごアユゴ熊本 甲1 #11
アユしらいを、しろいをシライヲ、シロイヲ(幼)熊本 甲1 #11
アユしろいをシロイヲ(幼)肥後地方 甲1 #95
アユはしらいをハシライヲ肥後地方 甲1 #95
ウグイいだイダ旧熊本藩領 17-50
玉名郡 H02
ウグイいだんこイダンコ阿蘇郡南小国村 甲1 #217
ウナギ鰻 魚+麗 魚ウナギ旧熊本藩領 17-50
※江戸期は「鰻 魚+麗」、もしくは魚を付ける形で記される例が多い。
ウナギうなぎヲナギ
ズブトヲシ
玉名郡 H02
エビゑびヱビ旧熊本藩領 17-50
※生息範囲からほぼテナガエビになるのでは?とも思うが、総称としての言葉と考えておく。
※川エビなどとも呼ばれたようだが、九州ではダンマ、ダクマ、ダグマとの報告もある。
オヤニラミ水くりミズクリ旧熊本藩領 17-50
※場所は不明だが、ミズクリセイベエ、ミヅクリ、ミツクリセイジャ、ミツクリセエジャ、ミツクリセエベ、ミツクリセイベエ、ミツクリセンベイ、ムツクリセイベエ、セイベイ、セエベエ、ヨツメセイゴロオ(W-02)等の類例が報告されている。
※肥後国では元々「水くり」系が優勢だったのか、報告書として「水くり」を代表として記したのか等の可能性が考えられる。
※親睨(オヤニラミ)は、元々岡山県津山方面や佐賀県での呼び名。全国には、ヨツメやカワメバルと云った名称も見られる。鰓蓋の斑紋を目に見たて、「親を睨(にら)む子」を思わせるからという。
オヤニラミみずくりせいべい
せいじゃんばば
ミズクリセイベイ
セイジャンババ
熊本県北から福岡県南部 ☆
※筑後川方面では「みずくりせいべい」、菊池川では「せいじゃんばば」とのこと。(せいじゃんばばjy氏による)
※有明海沿岸沿いの生息域を中心に分布している語彙。
オヤニラミみつくりせいじゃミツクリセイジャ肥後菊池川上流 甲1 #7,11,48
オヤニラミみつくりせえべえミツクリセエベエ肥後 甲1 #8
カマツカカマツカ旧熊本藩領 17-50
※鮇の漢字を現代で調べるとイワナとなるのだが、江戸期はかまつかの意味での使用例が多い。
※産物帳の基礎資料として残る『山鹿郡山鹿中村手永名品』と『山本郡正院手永土産』には「カマツカ」と記載。
カマツカかますかカマスカ玉名郡 H02
肥後畫圖湖(江津湖) 甲1 #43
コイコイ旧熊本藩領 17-50
スズキスズキ旧熊本藩領 17-50
※「豊後国熊本藩領産物帳 (17-51)」では、川鱸と記される。
スズキ小鱸セイゴ(幼・小)旧熊本藩領 17-50
タナゴたなごニガフナ
シブナ
九州 甲1 #2,8,11
九州 甲1 A127,135、筑紫 甲1 A143
※筑紫には「シブタ」も残る。
※タナゴの参考として。
タナゴか?びんたビンタ旧熊本藩領 17-50
※今は「しびんちゃ」と呼ぶそうで、推測だがと。(せいじゃんばばjy氏による)
タナゴあぶらばえアブラバエ玉名郡 H02
※「俗称ス」と。
タナゴ類
カネヒラ
えのは
にがびんた
エノハ
ニガビンタ
肥後畫圖湖(江津湖) 甲1 #43
肥後畫圖湖(江津湖) 甲1 #43,81
※「カネヒラ」の方言名として甲1 #217には筑後川で、「シビンタ」、「シブタ」、「シユブタ」、「ベンシビン」、「カネシビ」等も参考。
 史資料やせいじゃんばばjy氏により、筑後から肥後北部では「シビン」、「ビンタ」系がタナゴ類の総称であり小分類があったと想定できる。
タナゴ類
ヤリタナゴ
やりたなごハエ、ビンタ熊本 甲1 #11,48
ドジョウ泥鰌[ドヂャウ]ドヂャウ旧熊本藩領 17-50
ドジョウ類 不明?うしどぢょうキネドジョウ玉名郡横島 H02
ドジョウ類
シマドジョウ
かわどじよおカワドジヨオ肥後畫圖湖 甲1 #43
※畫圖湖は旧字で画図湖。江津湖のことだろう。
ナマズナマズ旧熊本藩領 17-50
ナマズあかなまづアカナマヅ玉名郡 H02
ナマズ類
ギギ
ぎぎギギ玉名郡 H02
ギギげんきうゲンキウ旧熊本藩領 17-50
※今も「げんぎゅ」と呼んでいる。(せいじゃんばばjy氏による)
※『山鹿郡山鹿中村手永名品』と『山本郡正院手永土産』では「キゝウ」と「ギゞウ」の記載有。
ギギぎぎゆうギギユウ阿蘇郡北小国村 甲1 #8
ナマズ類
ギバチ
ぎきゆうギキユウ阿蘇郡北小国村 甲2 #97
ナマズ類?不明
ゴンズイ、ギバチ、ギギ
はちふりハチフリ旧熊本藩領 17-50
※参考にしたのは、長崎県野母崎方面でゴンズイの事を呼ぶとのことより。
※甲1 A110,143には、「ギギ」を筑紫、筑前にて「ハチブリ」ともある。
ハゼ類
アカハゼ・ダイナンハゼ
だいなんはぜナダハゼ熊本 甲1 #7,11
アカハゼどんこドンコ
ナツハゼ
熊本、有明海 W02
熊本 W02
カジカ※現時点で熊本のカジカ方言は見ていないが、筑後周辺にドンコ系語彙はある。ドンクウもしくはゴリに含まれていたのかもしれない。
ドンコどぐらドグラ肥後畫圖湖(江津湖) 甲1 #43
ドンコどんかちドンカチ阿蘇 甲1 #8,11
ドンコどんぽつドンポツ肥後 甲1 #43
ドンコの類かどんくうドンクウ旧熊本藩領 17-50
※『物類称呼』には九州では「どんぽ」、山鹿郡と山本郡では「トンクハウ」や「ドンクハウ」。
※標準和名で言うドンコ=「どんくう」や魚種の範囲は不明。現在の熊本弁に残るのは、「ドグラ」や「ドンカッチョ」がある。
トビハゼかたはぜカタハゼ熊本 甲1 #17
トビハゼむつごろムツゴロ熊本 甲1 #11
チチブ・ヨシノボリの類ごりゴリ旧熊本藩領 17-50
※「どんくう」を含めて考察の要有り、腹部の吸盤有り無しや最大長などで分類していた可能性もある。
※全国で見るとゴリがチチブ類を指している箇所等も多く、九州ではその幼魚を指すことも指摘されている。
※地域による認識の違いは誤謬や誤解でなく地域の分類・特色と考える。
ウロハゼ・クロハゼとらはぜ、とんぐはぜトラハゼ、トングハゼ熊本 甲1 #48
ハゼクチまはぜマハゼ熊本 甲1 #11
ハゼ類 ?不明ごみはぜゴミハゼ玉名郡 H02
※「全体面黒斑アリ、有明海ニ普ク見ル」とある。
ハゼ類 ?不明だぼ、だぼはぜダボ、ダボハゼ玉名郡 H02
※「普通ニ見ル小形ノハゼ」とある事から、特に類別したものでなくハゼ(マハゼ)を一般的に呼んだものと思われる。
ハヤはへはへ旧熊本藩領 17-50
※オイカワ、カワムツなどの総称としての「はへ」か。
ハヤ類
アブラハヤ
あぶらばえアブラバエ、サクラバエ玉名郡 H02
アブラハヤたごばえタゴバエ玉名郡小田村 甲1 #217
ドロバエどろばえアブラメ肥後畫圖湖(江津湖) 甲1 #43
※資料当時の和名
オイカワ追川魚アカハエ、アカマツガラ、アカマツバエ玉名郡 H02
※「追川魚」
オイカワ追川魚アサヂ、アサチ、アサデバエ玉名郡 H02
※「追川魚」
オイカワ追川魚シャケ、ハエ玉名郡 H02
※「追川魚」
オイカワあかたはえアカタハエ肥後畫圖湖(江津湖) 甲1 #43
オイカワあそばえアソバエ熊本県 甲1 #2
オイカワあさぜアサゼ阿蘇郡北小国村 甲1 #6,8
※#6では♀、#8では♂とする。
※オイカワは雌雄で名称を違える。
オイカワしらはえシラハエ阿蘇郡北小国村 甲1 #8,37
※#8では♀とする。同村では♂がアサゼ、ヤマソバエ。
オイカワしらはえシラハエ阿蘇郡北小国村 甲2 #97
※「♀を云う」と。
※この例から、古くはオイカワには「アカバエ」と「シラハエ」という雌雄区別があったこと、現在にアカバエのみシラハエのみ等が残る地域はその残滓かもしれないと考えられる。
オイカワやまそばえヤマソバエ阿蘇郡北小国村 甲1 #6,8
※#8では♂とする。
オイカワしろはえシロハエ肥後畫圖湖(江津湖) 甲1 #43
※「交尾前のものを云う」と。
オイカワはい、はやハイ、ハヤ阿蘇郡北小国村 甲2 #97
※「♀を云う」と。
オイカワはえハエ肥後地方 甲1 #95
カワムツかあさぢアサヂ旧熊本藩領 17-50
※今はカワムツを「あさで」と呼ぶ、≒「あさぢ」であろうとのこと。(せいじゃんばばjy氏による)
※また『物類称呼』にては、「おいかはを筑紫にて、あさぢ、あかばゑ、山ぶちばゑと呼ぶ」ともある。
カワムツあかぶとアカブト阿蘇郡北小国村 甲1 #8
※#8では♂とする。
カワムツくろはえクロハエ阿蘇郡北小国村 甲1 #2,8
カワムツめばえメバエ肥後畫圖湖(江津湖) 甲1 #43
タカハヤの類あぶらめアブラメ旧熊本藩領 17-50
ムギツクこもそばえコモソバエ肥後畫圖湖(江津湖) 甲1 #4
ムギツクかうそむきウソムキ旧熊本藩領 17-50
※今は「ウソクチ」と呼ぶようで、他にも例有と云う。(せいじゃんばばjy氏による)
モツゴげんろくゲンロク肥後畫圖湖(江津湖) 甲1 #43,81
モツゴろしやはえロシヤハエ熊本 甲1 #6,11
ハヤ類か?不明かうぢばえカウヂバエ玉名郡 H02
※「体長八九寸ニ達ス常ニ山間ノ渓流ニ産ス」、とある。
※魚種は不明で、名称からはハヤ類だろう。
 長さからウグイが想定されるも「常に山間の…」とは結び付きがたい。
 オイカワの大きなものを第一に想定しておくが、「アサヂ」他で記載される「追川魚」の記述が無いので別のハエかも。
※長さと生息域から残留型マス類系も思い浮かぶが、エノハ等の名称は同史料から玉名郡内には見えてない。
ヒイラギしいばシイバ熊本市 W02
※シイの付く名称が多いようだ。シイとは椎か? 椎葉か? 宮崎県の地名との関連は?
ヒイラギひいらぎ
しいかぶら
ヒイラギ
シイカブラ
有明海 W02
ヒイラギかしいのふたシイノフタ旧熊本藩領 17-50
※シイがヒイラギから推測。「豊後国熊本藩領産物帳 (17-51)」には「本シイ」の記載有。
※甲1にヒイラギの記載あり。
ヒイラギひいらぎイシノフタ肥後地方 甲1 #95
※誤記でなければ、面白い変化となる。海産にも記載済。
フナフナ旧熊本藩領 17-50
ボラボラ旧熊本藩領 17-50
ボラかはぼらカハボラ玉名郡 H02
ボラの幼魚か?えぶなエブナ旧熊本藩領 17-50
江鮒であれば当時の畿内で云うボラの幼魚となる。
ヤマメゑのはヱノハ旧熊本藩領 17-50
ヤマメまだらマダラ熊本県南部 ☆
ヤマメまだらマダラ(大)八代、人吉 甲2 #97
メダカめだかメダカ熊本市 西岸寺町、本山町。
阿蘇郡 小国町、馬見原町、菅尾村、柏村、草部村、白水村、長陽村、久木野村、産山村、南山国村(南小国村の誤植)八津田。
上益城郡 浜町城平、旭村大平、白糸村菅。
下益城郡東砥用村畝野。
八代郡下松求麻村今泉。甲1 #217
メダカめたかメタカ旧熊本藩領 17-50
メダカあめんちょ
きんくろー(?)
アメンチョ
キンクロー(?)
熊本県 甲1 #217,218
メダカあわふきアワフキ玉名郡 H02
メダカうきたウキタ玉名郡 H02
メダカうきよウキヨ熊本県 甲1 #217
メダカうきのざめ
ぎゃり
ウキノザメ
ギャリ
天草郡 甲1 #218
メダカえびちゃエビチャ玉名郡荒尾町 甲1 #217
メダカぎょめギョメ葦北郡 甲1 #218
メダカきんぎょめだかキンギョメダカ熊本市 甲1 #217
メダカぐんずろグンズロ八代郡 甲1 #218
メダカごまんゴマン球磨郡人吉町 甲1 #217
メダカごまんず
ごまんずー
ゴマンズ
ゴマンズー
球磨郡藍田村木地屋 甲1 #217
球磨郡 甲1 #218
メダカごまんぞゴマンゾ熊本県
球磨郡 人吉町、水上村岩野 甲1 #217
メダカごまんぞーゴマンゾー熊本県
球磨郡 人吉町、黒肥地村 甲1 #217
メダカさいご
さいごへ
サイゴ
サイゴヘ
熊本県 甲1 #6
メダカざこザコ熊本県
阿蘇郡波野村楢木野
八代郡吉野村 甲1 #217
メダカざっこザッコ熊本県
菊池郡 同郡、隈府町、戸崎村、花房村、菊池村、加茂川村。
阿蘇郡 内牧村、尾ケ石村狩尾、黒川村、永水村永草、坂梨村馬場、山田村今町、中通村、同村西河原。
上益城郡御船町瀧川。 甲1 #217
メダカしじんこシジンコ熊本県
下益城郡海東村。
八代郡 河俣村、野津村。 甲1 #217
メダカしびなシビナ天草郡 甲1 #218
メダカしびんたごシビンタゴ熊本県 甲1 #6
メダカしびんちゃシビンチャ菊池郡城北村 甲1 #217
メダカしゅうたご、しゅぶたご、しゅぶなごシュウタゴ、シュブタゴ、シュブナゴ熊本県 甲1 #6
メダカじょーなめジョーナメ熊本県 甲1 #218
メダカじょじょなめジョジョナメ八代郡大田郷町片ノ川 甲1 #217
メダカじょなめジョナメ八代郡田浦村 甲1 #217
メダカずーらめズーラメ熊本県 甲1 #218
メダカすいなごスイナゴ玉名郡 甲1 #218
メダカずなめズナメ天草郡浦村 甲1 #217
メダカせんばがわら(?)センバガワラ(?)玉名郡有明村海下 甲1 #217
メダカぞーあなめゾーアナメ阿蘇郡山田村今町 甲1 #217
メダカぞーぞーゾーゾー菊池郡隈府村 甲1 #217
メダカぞーぞーなめゾーゾーナメ玉名郡矢富村岩崎 甲1 #217
メダカぞーぞなみ、ぞーなまゾーゾナミ、ゾーナマ熊本県 甲1 #218
メダカぞーぞなめゾーゾナメ菊池郡砦村 甲1 #217
メダカぞーなめゾーナメ熊本県
熊本市 同市、仲間町、花園町、畫津町。
飽託郡 同郡一円、川尻町、八部寺(字の誤記か)村、清水村、中緑村、銭塘村五丁、並建村。
宇土郡 同郡、大嶽村古場。
玉名郡 伊倉町、八嘉村、小田村、矢富村岩崎、築山村。
鹿本郡 同郡一円、山鹿町、植木町、来民町、稲田村、大道村、中富村。
菊池郡 同郡、隈府町、大津町、戸崎村、花房村、菊池村、加茂川村、清水村。
阿蘇郡 宮地町、高森町、尾ケ石村的石、黒川村、錦野村外牧、永水村永草、古城村手野、坂梨村豆札、山田村、同村今町。
上益城郡 御船町瀧川、河原村。
下益城郡 松橋町、隈庄町、砥用町、當尾町、年彌村、東砥用村、豊川村砂川、杉合村、守富村。
八代郡鏡町。葦北郡水俣町。 甲1 #217
メダカぞーなん、ぞらめゾーナン、ゾラメ熊本縣 甲1 #217
メダカぞうなめゾウナメ菊池郡砦村 甲1 #217
メダカぞおぞ、ぞおなめごゾオゾ、ゾオナメゴ熊本縣 甲1 #6
メダカぞぞなめゾゾナメ熊本縣
下益城郡 小川町、河江村、小野部田村、中山村、豐野村、豐福村、豐川村、同村砂川、豐田村。
八代郡 大田郷町長田、野津村、河俣村、高田村高下。 甲1 #217
メダカぞぞなみゾゾナミ八代郡鏡町 甲1 #217
メダカぞなめゾナメ熊本縣
宇土郡 三角町、松合町、網田村。
下益城郡 小川町、豐野村、豐福村、豐川村、杉上村、杉合村。
玉名郡綠村。阿蘇郡中通村。葦北郡湯浦村。天草郡今津村合津。 甲1 #217
※熊本のメダカ方言の多くが「ナメ」系のものと言える。この「ゾナメ」を基本的な手掛かりに考察していく予定。このナメはアイナメの由来にかかるかもしれず、当然「舐める」からは遠くなるのではと思っている。
メダカぞなめんこゾナメンコ熊本縣
葦北郡 南部一帯、佐敷町、水俣町、二見村、湯浦村。 甲1 #217
メダカたいたい(?)タイタイ(?)八代郡大田郷町横手 甲1 #217
メダカたごまんタゴマン球磨郡 甲1 #218
メダカたばい、たばえタバイ、タバエ菊池郡 甲1 #218
メダカぢぢんこ(じじんこ)、どぞまめヂヂンコ(じじんこ)、ドゾマメ八代郡文政村塩浜 甲1 #217
メダカちょこんなめチョコンナメ天草郡 甲1 #218
メダカどざめドザメ天草郡大浦町 甲1 #217
メダカどさめごドサメゴ天草郡 甲1 #218
メダカどぞなめドゾナメ熊本縣 甲1 #6,218
メダカとびめトビメ熊本縣 甲1 #218
メダカどまめドマメ八代郡 甲1 #217
メダカとんぺトンペ天草郡 甲1 #218
メダカなめんぞナメンゾ天草郡 甲1 #218
メダカのーざめノーザメ天草郡鬼池村 甲1 #217
メダカのおざめ、のざめこノオザメ、ノザメコ熊本縣 甲1 #6
メダカのざめノザメ熊本縣
天草郡 本渡町、牛深町、富岡町、大江村、鬼池村、宮地村小宮地、福連木村八丁、一丁田村平野、楠浦村。甲1 #217
メダカのざめごノザメゴ熊本縣
玉名郡滑石村 甲1 #217
天草郡 甲1 #218
メダカのためノタメ天草郡 甲1 #218
メダカのだめノダメ天草郡宮地村小宮地 甲1 #217
メダカはなたれごまんずーハナタレゴマンズー球磨郡 甲1 #218
メダカはるごハルゴ阿蘇郡小峰村綠川 甲1 #217
メダカびやんこビヤンコ天草郡 甲1 #218
メダカびよんこビヨンコ上益城郡 甲1 #218
メダカべべんこベベンコ熊本縣 甲1 #218
メダカまずこマズコ阿蘇郡 甲1 #218
メダカめざかメザカ熊本縣
熊本市畫津町、葦北郡日奈久町。甲1 #217
メダカめぞこメゾコ天草郡 甲1 #218
メダカめたごメタゴ熊本縣
玉名郡 南関町、賢木村、春富村。甲1 #217
メダカめだこメダコ天草郡 甲1 #218
メダカめたんこメタンコ熊本縣 甲1 #217
メダカめたんごメタンゴ熊本縣 甲1 #218
メダカめはりメハリ熊本縣 甲1 #217
球磨郡 甲1 #218
メダカめめご、めめんこメメゴ、メメンコ葦北郡 甲1 #217
メダカめんぱメンパ天草郡 甲1 #218
メダカゆきのざめユキノザメ天草郡 甲1 #218
※天草ではユキノザメ以外にも「サメ」及び「ノソ(鮫方言)」系語彙がメダカに多く使われている点に注意しておきたい。
メダカ麥(麦)魚メメザッコ、メバチ玉名郡 H02
※参考程度。メバチと麦魚は近江方言かもしれない。
?不明赤魚アカウオ・アカウヲか?旧熊本藩領 17-50
※同地方の古典類に見られる腹赤からの変化、転訛か?マス類の可能性も出てくるが不明。
※海魚にマスは記載されているので、川魚で赤いもしくは赤くなるものとは?「あかばえ」などという言葉もあるので注意しておきたい。
シロウオ・シラウオか?川白魚カワシラウオか?旧熊本藩領 17-50
※シロウオかシラウオか? ノレソレ(アナゴ等の稚魚)やドロメ(イワシ稚魚)との関連も注意したい。『物類称呼』にもあるため要注意としておく。
※熊本県の海産魚類にも記している。
?不明てふりテフリ旧熊本藩領 17-50
?不明みせミセ旧熊本藩領 17-50

魚名語彙の注意事項

【凡例】
●収集魚名・漢字の項では、史資料の場合は方言に対応する一般名稱もしくは方言等を記している場合がある。
●汽水域や海水に見られる魚も史料によっては記載されているので、記載があるものは淡水魚海水魚の両方に入れる。そのため、一部は魚名は重複する場合がある。
●資料番号は下記の史資料一覧頁による。

魚名方言研究のための史資料一覧
魚名方言の研究及び調査において、参考とした書籍、史資料、研究報告、論文、WEB頁...

●サーバーとの関連で対応できない一部の漢字は魚+〇等で示した。

【注意事項】
●史資料により調査の正確性に差がある上、時間をある程度遡ることも目的の一つなので、魚類学等の分類は参考にしつつ、できるだけ一般的な名称を基にした分類を心がけた。
●標準和名や詳細な魚類の分類も学会等によるものであり、往時を過ごしてきた人々とその言語や歴史民俗性を考察していく上ではあまり重視する必要はないと考えている。また、差別等で変更になった標準和名及びその変更背景も研究・調査の対象である。
●魚類学等の事典・報告書等でも記される総称・混同・混称という言葉も使用するが、それは細分化された新たな知見によるものであり分類がされていなかった事や地域を不明・未開とするものではない。現在とは違う地域による当時からの魚の分類であり各魚種に対する基準判断でもあると考えている。
●資料等では旧国郡名及び旧市町村名等が出てくるが基本的にはそのままとした。平成の大合併等もあって分かりにくい部分もある点は今後の課題。

【関連史資料記事】

肥後国之内熊本領産物帳にみる熊本県の魚名及び方言
旧肥後国熊本藩主細川家が遺してくれた「肥後国之内熊本領産物帳」の中から魚名を抜き...

コメント

タイトルとURLをコピーしました